Characters remaining: 500/500
Translation

bá vương

Academic
Friendly

Từ "bá vương" trong tiếng Việt có nghĩamột người lãnh đạo, quyền lực lớn, thường trong bối cảnh phong kiến, khi các vị vua hay lãnh chúa cai trị một vùng đất lớn. Chữ "" có nghĩalớn, mạnh mẽ, còn "vương" có nghĩavua. Khi kết hợp lại, "bá vương" thường chỉ những người quyền lực vượt trội, có thể một vị vua hoặc một lãnh chúa sức ảnh hưởng lớn.

Các cách sử dụng từ "bá vương":
  1. Sử dụng thông thường:

    • dụ: "Trần Hưng Đạo một bá vương trong lịch sử Việt Nam, người đã dẫn dắt quân dân đánh bại quân Nguyên."
    • đây, "bá vương" chỉ những nhân vật lịch sử sức mạnh quyền lực lớn.
  2. Sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại:

    • dụ: "Trong thế giới kinh doanh hiện nay, những doanh nhân thành công có thể được coi bá vương trong lĩnh vực của họ."
    • đây, "bá vương" không chỉ dành riêng cho vua chúa còn có thể dùng để chỉ những người ảnh hưởng lớn trong các lĩnh vực khác.
  3. Sử dụng trong văn học hoặc nghệ thuật:

    • dụ: "Câu chuyện về mộng bá vương của nhân vật chính trong tiểu thuyết thể hiện khát vọng quyền lực vinh quang."
    • "Mộng bá vương" ám chỉ ước mơ trở thành người quyền lực, thường mang ý nghĩa hoài bão.
Các từ liên quan:
  • Đế vương: thường dùng để chỉ những người lãnh đạo quyền lực tối cao hơn, như vua của một đế chế lớn.
  • Vương triều: tức là triều đại của một vị vua, nơi "vương" chỉ quyền lực "triều" thời kỳ trị vì.
  • : ngoài nghĩa là vĩ đại, cũng có thể hiểu một người tiếng nói, vị thế trong xã hội.
Từ đồng nghĩa:
  • Lãnh chúa: người quyền lực lớn trong một vùng lãnh thổ.
  • Hào trưởng: người đứng đầu trong một gia tộc hay một nhóm, quyền lực nhất định trong cộng đồng.
Phân biệt các biến thể:
  • Bá vương: nhấn mạnh đến quyền lực vị thế lớn, thường trong lịch sử phong kiến.
  • Mộng bá vương: nhấn mạnh đến ước mơ hay khát vọng trở thành người quyền lực, không nhất thiết phải thực tế.
  1. d. Người làm nên nghiệp vương, nghiệp , chiếm cứ một phương trong thời phong kiến (nói khái quát). Nghiệp bá vương. Mộng bá vương (mộng làm bá vương).

Comments and discussion on the word "bá vương"